81d-4XvkwoLEnglish title: Dashing through the blue sky.

Current status: Ongoing (99 chapters in web novel, 3 light novel volumes)

Author: Hizen Fumitoshi

Tags: ancient times, domestic affairs, inventions, technology reform, modern knowledge, romance.

There was once an ordinary and remote village to which a man, who had no relatives, appeared. Since then, everything has changed. Labor became pleasant, people stopped starving and became healthier, resulting in population increase. On top of that, the village started to flourish in trade. A time of huge change and considerable turmoil was about to begin, a revolution that no man could turn a blind eye to.

In the ancient bronze era, even distant than medieval times, a certain blacksmith was yet to make his greatest effort.


34 Responses to Synopsis

  1. wuhugm says:

    I’ll be honest, that boobs got me interested
    oh and good luck translating this~

    Liked by 7 people

  2. kaito says:

    umm…where is chapter 1?

    Liked by 1 person

  3. Reavee says:

    Looks really interesting and kinda unique

    keep up the good work 😀


  4. brian says:

    This looks good but i hope its not ecchi

    Liked by 1 person

  5. The concept seems interesting I hope it delivers .(^__^)


  6. Brasho says:

    Nice boobs when’s the plot


  7. Missere Meow says:

    pls give the link for the raw WN 🙂


  8. can i ask if this has that stupid platonic love thing? the reason i cant stomach japanese novels is that the MC and his relations are so darn stupid…
    it looks nice, but i dont want to read it and find the same stupid japanese crap.


  9. rlackbabbit says:

    I surprisingly like this, even though its not a genre i usually read


  10. Albedo's Ahoge says:

    I see boobs… I read~!


  11. rantmobile says:

    Just realized that she is not proportional to the tiniest bit. Those boobs to that waist to that butt. It’s literally like a sand clock. Regardless, it still attracted me 160%.


  12. rizu says:

    Boobs and weeds Yeah..
    Thanks Translator-kun.


  13. Anon says:

    Booobiiees 🙂


  14. novi says:

    I made the PDF, if someone still want it [01-23]
    i’m not done yet, with other chapter

    Liked by 1 person

  15. Sabru says:

    Thou ample tracts of land have interested me greatly. Thine plot loving self shall readeth it 😛


  16. Kraken Titan says:

    have this been drop or does someone else TL this now?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s